Ну вот кто мог подумать, что ребятам из Мелкомягкого придет в голову мысль, что ежели человек желает подключится к SQL серверу не на стандартный 1433 порт, то его надо указывать не по стандарту "host[:port]", а по некому невиданному стандарту "host[,port]"